ロイターミニチュアからのメッセージ
Welcome to the World of Miniatures and Dollhouses!
For more than 60 years we have been manufacturing our porcelain collections in our own production facility.
Our porcelain miniatures are the only ones of their kind to be manufactured in Germany. And we’re famous for our attention to detail. During their manufacture, our porcelain articles pass through the hands of as many as 17 skilled craftsmen: after casting, they are glazed, painted and then fired as many as three times to give them their characteristic Reutter look. It is this tradition of craftsmanship which won us friends all over the world.
M.W. Reutter Porzellanfabrik GmbH
Managing Director, Bertram Reutter
ミニチュアとドールハウスの世界へようこそ！
ロイターポーセリンは、七十余年の伝統を誇るミニチュア陶磁器メーカーです。ドイツにある自社工場での生産にこだわり、17人の熟練職人が匠の技を生かして作り上げます。職人はロイター独特のルックスに仕上げるため成型後に一度、釉薬をかけた後に一度、絵付け後に一度の合計三度焼成します。ロイター社のミニチュア陶磁器は、この職人技の伝統により世界中のコレクターに愛されています。
Reutter Miniaturen GmbH
社長 Bertram Reutter
ロイターポーセリン社 会社概要
社名: Reutter Miniaturen GmbH
住所: Zeppelinstraße 35 73760 Ostfildern
電話: 0711/9349010
Web site: https://www.reutterminiaturen.com/